L’\u00e9tang Lallemand existe depuis 1572 \u2014 il servait alors de r\u00e9servoir aux premi\u00e8res forges du canton. Quatre si\u00e8cles plus tard, il alimente une toute autre activit\u00e9 : une ferme aquacole qui \u00e9l\u00e8ve l’\u00e9crevisse \u00e0 pattes rouges, esp\u00e8ce indig\u00e8ne devenue rare, ainsi que truite fario et saumon de fontaine. On peut acheter les \u00e9crevisses ou les truites vivantes directement sur place (tous les jours sauf le lundi, de mai \u00e0 octobre environ).<\/p>\n
Autour du plan d’eau de deux hectares, un sentier Art et Nature d’environ 350 m\u00e8tres ponctue la balade d’\u0153uvres p\u00e9dagogiques. La distance est modeste, mais c’est un avantage : le tour convient aux jeunes enfants comme aux personnes qui souhaitent profiter du calme de la zone humide sans fatigue. Libellules, grenouilles et oiseaux d’eau sont les habitu\u00e9s discrets du coin.<\/p>\n
La p\u00eache est ouverte sur les \u00e9tangs num\u00e9rot\u00e9s 2, 3 et 4 \u2014 les \u00e9tangs 1 et 5 sont ferm\u00e9s. Les forfaits journ\u00e9e ou demi-journ\u00e9e s’ach\u00e8tent au bureau Eaudici-Odcvl au village (21 le village) ; si personne n’est pr\u00e9sent, la vente se fait au bord de l’eau. Mieux vaut pr\u00e9voir du liquide.<\/p>\n
Des tables de pique-nique sont dispos\u00e9es autour de l’\u00e9tang. Le site est peu fr\u00e9quent\u00e9 en semaine hors vacances scolaires : le calme est presque garanti. Pour les groupes ou les familles curieuses, des visites guid\u00e9es de la ferme aquacole sont propos\u00e9es sur inscription de mai \u00e0 octobre \u2014 le nombre de dates dans la saison est limit\u00e9, donc \u00e0 r\u00e9server \u00e0 l’avance.<\/p>\n
Pour rejoindre le site depuis Les Voivres, il suffit de suivre les panneaux \u00ab \u00e9tang Lallemand \u00bb depuis l’\u00e9glise. Un parking est disponible sur place. Le site s’int\u00e8gre aussi dans deux circuits balis\u00e9s au d\u00e9part de La V\u00f4ge-les-Bains pour ceux qui pr\u00e9f\u00e8rent arriver \u00e0 pied.<\/p>","protected":false},"featured_media":6479,"template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"class_list":["post-6478","decouverte-vosges","type-decouverte-vosges","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vosges-grandeur-nature.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/decouverte-vosges\/6478","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vosges-grandeur-nature.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/decouverte-vosges"}],"about":[{"href":"https:\/\/vosges-grandeur-nature.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/decouverte-vosges"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vosges-grandeur-nature.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6479"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vosges-grandeur-nature.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6478"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}