Der \u00c9tang Lallemand existiert seit 1572 \u2013 damals diente er als Wasserreservoir f\u00fcr die ersten Schmieden des Kantons. Vier Jahrhunderte sp\u00e4ter wird er ganz anders genutzt: Hier befindet sich eine Aquakulturanlage, in der der Rotklauenkrebs, eine heute seltene einheimische Art, sowie Bachforellen und Regenbogenforellen gez\u00fcchtet werden. Lebende Krebse und Forellen k\u00f6nnen direkt vor Ort erworben werden (t\u00e4glich au\u00dfer montags, von etwa Mai bis Oktober).<\/p>\n
Rund um den zwei Hektar gro\u00dfen Teich verl\u00e4uft ein 350 Meter langer Kunst- und Naturlehrpfad mit informativen Installationen. Die Strecke ist kurz, was aber ein Vorteil ist: Der Spaziergang eignet sich sowohl f\u00fcr kleine Kinder als auch f\u00fcr alle, die die Ruhe des Feuchtgebiets genie\u00dfen m\u00f6chten, ohne sich zu verausgaben. Libellen, Fr\u00f6sche und Wasserv\u00f6gel sind die unauff\u00e4lligen Bewohner dieses Gebiets.<\/p>\n
Das Angeln ist in den Teichen 2, 3 und 4 erlaubt \u2013 die Teiche 1 und 5 sind gesperrt. Tages- und Halbtageskarten sind im B\u00fcro von Eaudici-Odcvl im Dorf (21 le village) erh\u00e4ltlich; falls dort niemand ist, werden sie direkt am Wasser verkauft. Es empfiehlt sich, Bargeld mitzubringen.<\/p>\n
Rund um den Teich sind Picknicktische aufgestellt. An Wochentagen au\u00dferhalb der Schulferien ist es hier nicht sehr voll: Ruhe und Erholung sind nahezu garantiert. F\u00fcr Gruppen oder interessierte Familien werden von Mai bis Oktober F\u00fchrungen durch die Fischzucht angeboten (Anmeldung erforderlich). Da die Anzahl der Termine w\u00e4hrend der Saison begrenzt ist, ist eine Voranmeldung unbedingt notwendig.<\/p>\n
Um von Les Voivres zum \u00c9tang Lallemand zu gelangen, folgen Sie einfach den Schildern ab der Kirche. Parkpl\u00e4tze sind vor Ort vorhanden. Der \u00c9tang ist au\u00dferdem Teil zweier markierter Wanderwege, die in La V\u00f4ge-les-Bains beginnen und sich f\u00fcr Wanderer eignen.<\/p>","protected":false},"featured_media":7071,"template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"class_list":["post-6478","decouverte-vosges","type-decouverte-vosges","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vosges-grandeur-nature.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/decouverte-vosges\/6478","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vosges-grandeur-nature.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/decouverte-vosges"}],"about":[{"href":"https:\/\/vosges-grandeur-nature.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/decouverte-vosges"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vosges-grandeur-nature.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vosges-grandeur-nature.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6478"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}