In weniger als 45 Minuten erreicht man vom Zentrum von Bruy\u00e8res aus den Mont Avison. Der Wanderweg f\u00fchrt hinauf und umrundet den Berg \u2013 die Vegetation an den H\u00e4ngen ver\u00e4ndert sich im Verlauf der Runde, ein Wandel, der mit blo\u00dfem Auge erkennbar ist. Im Sommer s\u00e4umen Heidelbeeren (in den Vogesen \u201eBludges\u201c genannt) den Weg.<\/p>\n
Der Turm selbst misst 15 Meter. Er wurde im Jahr 1900 aus Vogesen-Sandstein erbaut, im Oktober 1944 durch Bombenangriffe besch\u00e4digt und 1957 repariert. Besucher besteigen ihn wegen des 360\u00b0-Panoramas: Die beiden T\u00e4ler erscheinen gleichzeitig, und eine bronzene Orientierungstafel \u2013 1898 vom Alpenverein gestiftet, jahrzehntelang verschollen, dann im Haus eines Anwohners wiedergefunden und an ihren urspr\u00fcnglichen Platz zur\u00fcckgebracht \u2013 hilft bei der Benennung der umliegenden Gipfel.<\/p>\n
Bevor wir den Gipfel erreichen, kommen wir an der Kapelle Notre-Dame-de-la-Roche am Hang vorbei. Ein interessanter Fakt f\u00fcr Neugierige: Die Arent\u00e8le, ein kleiner Fluss in der Gegend, entspringt an der Nordwand dieses Berges.<\/p>\n
Die gesamte Runde ab Place Stanislas ist 3,8 km lang und weist einen H\u00f6henunterschied von ca. 130 m auf. F\u00fcr Familien mit kleinen Kindern oder Senioren bietet sich der alternative Startpunkt an der Rue de l'Avison (Richtung Krankenhaus vom Stadtzentrum, kleiner Parkplatz vor der Waldschranke) an. Dadurch verk\u00fcrzt sich der Anstieg auf ca. 1,2 km. Hinter dem Parkplatz ist die Zufahrt f\u00fcr Fahrzeuge gesperrt; ein Weiterfahren ist nicht m\u00f6glich.<\/p>\n
Der Eintritt ist frei, das ganze Jahr \u00fcber ge\u00f6ffnet und vom Bahnhof Bruy\u00e8res aus zu Fu\u00df erreichbar. Bringen Sie ein Picknick mit, das Sie oben genie\u00dfen k\u00f6nnen: Es gibt vor Ort keine Verpflegungsm\u00f6glichkeiten.<\/p>","protected":false},"featured_media":7061,"template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"class_list":["post-6498","decouverte-vosges","type-decouverte-vosges","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vosges-grandeur-nature.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/decouverte-vosges\/6498","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vosges-grandeur-nature.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/decouverte-vosges"}],"about":[{"href":"https:\/\/vosges-grandeur-nature.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/decouverte-vosges"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vosges-grandeur-nature.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7061"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vosges-grandeur-nature.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6498"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}