De \u00c9tang Lallemand bestaat al sinds 1572 \u2013 destijds diende hij als waterreservoir voor de eerste smederijen van het kanton. Vier eeuwen later biedt hij onderdak aan een totaal andere activiteit: een aquacultuurkwekerij waar de roodklauwkreeft, een inmiddels zeldzame inheemse soort, evenals bruine forel en beekforel worden gekweekt. Levende kreeften en forellen kunnen ter plaatse worden gekocht (elke dag behalve maandag, van ongeveer mei tot oktober).<\/p>\n
Rond de twee hectare grote vijver loopt een 350 meter lang kunst- en natuurpad met educatieve installaties. De afstand is bescheiden, maar dat is juist een voordeel: de wandeling is geschikt voor jonge kinderen en voor iedereen die wil genieten van de rust van het moerasgebied zonder zich al te veel in te spannen. Libellen, kikkers en watervogels zijn de discrete bewoners van dit gebied.<\/p>\n
Vissen is toegestaan in vijvers met de nummers 2, 3 en 4; vijvers 1 en 5 zijn gesloten. Dag- of halve-dagvergunningen kunnen worden gekocht bij het Eaudici-Odcvl-kantoor in het dorp (21 le village); als er niemand aanwezig is, worden ze aan de waterkant verkocht. Het is raadzaam om contant geld mee te nemen.<\/p>\n
Rond de vijver staan picknicktafels. Buiten de schoolvakanties is het er doordeweeks niet erg druk: rust en stilte zijn er vrijwel gegarandeerd. Voor groepen of nieuwsgierige families worden er van mei tot oktober rondleidingen door de viskwekerij aangeboden, op reservering. Het aantal data per seizoen is beperkt, dus reserveren is essentieel.<\/p>\n
Om de locatie vanuit Les Voivres te bereiken, volgt u eenvoudigweg de borden naar "\u00c9tang Lallemand" vanaf de kerk. Er is parkeergelegenheid op het terrein. De locatie is ook onderdeel van twee gemarkeerde wandelroutes die beginnen in La V\u00f4ge-les-Bains, voor wie liever te voet komt.<\/p>","protected":false},"featured_media":6479,"template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"class_list":["post-6478","decouverte-vosges","type-decouverte-vosges","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vosges-grandeur-nature.fr\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/decouverte-vosges\/6478","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vosges-grandeur-nature.fr\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/decouverte-vosges"}],"about":[{"href":"https:\/\/vosges-grandeur-nature.fr\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/decouverte-vosges"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vosges-grandeur-nature.fr\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6479"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vosges-grandeur-nature.fr\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6478"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}