In minder dan 45 minuten vanuit het centrum van Bruy\u00e8res klimt het Mont Avison-pad omhoog en slingert het rond de berg. De begroeiing op de hellingen verandert naarmate de route vordert, een verandering die met het blote oog zichtbaar is. In de zomer staan er op de hellingen bosbessen (de Vogezenbessennaam voor blauwe bessen) langs het pad.<\/p>\n
De toren zelf is 15 meter hoog. Hij werd in 1900 gebouwd van zandsteen uit de Vogezen, raakte in oktober 1944 gewond door bombardementen en werd in 1957 hersteld. Mensen beklimmen de toren voor het 360\u00b0-panorama: de twee valleien zijn tegelijkertijd zichtbaar en een bronzen ori\u00ebntatietafel \u2013 geschonken door de Alpenclub in 1898, decennialang zoekgeraakt, teruggevonden in het huis van een lokale bewoner en teruggeplaatst \u2013 helpt bij het benoemen van de omliggende bergtoppen.<\/p>\n
Voordat we de top bereiken, passeren we de kapel Notre-Dame-de-la-Roche op de helling. Een interessant weetje voor de nieuwsgierigen: de Arent\u00e8le, een klein riviertje in de omgeving, ontspringt aan de noordkant van dezezelfde berg.<\/p>\n
De volledige route vanaf Place Stanislas is 3,8 km met een hoogteverschil van ongeveer 130 m. Voor gezinnen met jonge kinderen of senioren is er een alternatief startpunt vanaf Rue de l'Avison (richting het ziekenhuis vanaf het centrum, kleine parkeerplaats v\u00f3\u00f3r de bosafsluiting), waardoor de klim wordt verkort tot ongeveer 1,2 km. De afsluiting blokkeert auto's voorbij de parkeerplaats: het heeft geen zin om verder te gaan.<\/p>\n
De locatie is gratis, het hele jaar door geopend en te voet bereikbaar vanaf treinstation Bruy\u00e8res. Neem een picknickmand mee om van te genieten boven: er is geen horeca op de locatie.<\/p>","protected":false},"featured_media":7061,"template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"class_list":["post-6498","decouverte-vosges","type-decouverte-vosges","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vosges-grandeur-nature.fr\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/decouverte-vosges\/6498","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vosges-grandeur-nature.fr\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/decouverte-vosges"}],"about":[{"href":"https:\/\/vosges-grandeur-nature.fr\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/decouverte-vosges"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vosges-grandeur-nature.fr\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7061"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vosges-grandeur-nature.fr\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6498"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}