Das Höllloch

Die Hölle von Le Tholy ist eine enge und dunkle Granitschlucht, die der Bach Barba im Laufe der Jahrhunderte auf 704 m Höhe in den Hautes-Vosges ausgeformt hat. Das spektakulärste Phänomen des Ortes ist wenig bekannt: Die Barba verschwindet dort auf einer Länge von etwa 200 Metern buchstäblich unter den Felsen, bevor sie flussabwärts wieder zum Vorschein kommt, als wäre sie vom Berg verschluckt worden. Die Schlucht bleibt selbst im Hochsommer kühl und schattig, was sie zu einem geschätzten Zufluchtsort bei Hundetagen macht.

Der Le Barba verschwindet wirklich unter den Felsen: Wie funktioniert das?

Das zentrale geologische Phänomen des Höllenlachs ist, dass der Barba-Bach — ein 15,7 km langer Nebenfluss der Vologne — in brüllenden Kaskaden durch die Schlucht fließt und dann unter einem Chaos aus großen Granitblöcken auf einer Länge von etwa 200 Metern versickert, bevor er wieder an die Oberfläche kommt.

Dieser Granit bildet den Untergrund der gesamten Schlucht. Die teils sehr großen Blöcke säumen den Weg und bilden überdeckte Passagen, in denen das Wasser dem Blick entzogen ist. Das Rauschen des unterirdischen Flusses bleibt hörbar, was die besondere Atmosphäre des Ortes verstärkt.

Der Barba entspringt im Moores des Weiers Marie-Rose in unmittelbarer Nähe des Standorts auf 704 m Höhe. In Trockenperioden – insbesondere im Sommer – kann seine Wasserführung sehr gering und das Schauspiel der Wasserfälle enttäuschend sein. Um das Phänomen in seiner ganzen Pracht zu sehen, empfiehlt sich ein Besuch im Frühling (Schmelzwasser) oder nach ergiebigen Regenfällen.

Von Rechaucourt oder von der Kirche in Le Tholy: Welchen Startpunkt wählen?

Es gibt zwei Hauptausgangspunkte mit sehr unterschiedlichen Profilen. Zugang über den Bauernhof Rechaucourt (D30 Richtung Réhaupal, dann Farmweg) ist der kürzeste Weg: etwa 1 km zu Fuß vom Picknickplatz bis zur Schlucht. Dies ist die empfohlene Option für Familien mit Kindern oder bei starker Hitze.

Die Offizieller Rundwanderweg ab der Kirche von Le Tholy (Parkplatz D11, Dorfzentrum) ist 7,5 km lang bei 2?Stunden 30?Minuten Gehzeit. Die Route verläuft über die Route du Petit Paradis, dann die Route du Petit Tholy (Markierung roter Kreis / gelber Ring) und schließlich über einen markierten Schotterweg. roter Ring die hinunter zur Schlucht führt. Achtung: Etwa 75 % dieser Strecke verlaufen auf asphaltierten Straßen – wer Asphalt vermeiden möchte, sollte den direkten Zugang über Rechaucourt wählen.

Eine kleine Brücke überquert den Barba am Grund der Schlucht: Sie ist ein natürlicher Rastplatz vor dem Aufstieg. Der Gesamthöhenunterschied beträgt etwa 100 m.

Das Verkehrsamt von Le Tholy bietet einen 32-seitigen Wanderführer mit 10 markierten Wanderwegen an, einschließlich des Weges zum Trou de l'Enfer, der im Rathaus und im Verkehrsamt erhältlich ist.

Ist der Weg für Familien geeignet und wie sind die Zugangsbedingungen?

Das Loch der Hölle ist für Familien mit wandertüchtigen Kindern zugänglich, aber Kinderwagen sind ausgeschlossen. Der letzte Wegabschnitt (mit rotem Ring markiert) weist einige Meter auf, die auf steinigem und unebenem Gelände als «etwas schwierig» bezeichnet werden. Wanderschuhe sind obligatorisch.

Die Schlucht ist stark von Tannen beschattet und bleibt das ganze Jahr über dunkel und kühl – selbst mitten im August. Diese Eigenschaft macht sie bei großer Hitze zu einem angenehmen Ort, aber der steinige Weg kann nach Regenfällen glatt werden: Vorsicht bei nassem Wetter.

Das Gelände ist das ganze Jahr über geöffnet, kostenlos und ohne Reservierung zugänglich. Hunde sind erlaubt. Ein Picknickplatz ist auf der Seite von Rechaucourt vorhanden. Es gibt vor Ort weder Toiletten noch Gastronomie.

Wie lautet die Legende des Spielmanns vom Trou de l’Enfer?

Der Höllenschlund verdankt seinen Namen teilweise einer lokalen Legende, die im Tal überliefert ist. Ein Musiker (Spielmann) kehrte nachts von einer Hochzeit zurück, als er am Rande der Schlucht auf einen mysteriösen Mann traf, der ihn einlud, in einem brennenden Schloss für Verstorbene zu spielen.

Der Legende nach wurde der Fluch in letzter Sekunde gebrochen, als der Spielmann den Komm, Schöpfer, eine katholische liturgische Hymne, die die Geister in die Flucht schlug. Diese Geschichte verdeutlicht den zweifelhaften Ruf des Ortes – einer dunklen, enge Schlucht, in der das Rauschen des Wassers unter den Felsen die Fantasie anregt.

Was ist vom Weiler Stavagney übrig geblieben, dem Geisterdorf, das von der Schlucht aus zugänglich ist?

Vom Trou de l’Enfer aus ermöglicht eine Variante den Anschluss an die Ruinen des Weilers Stavagney, der seit dem Zweiten Weltkrieg verlassen ist. Diese Verlängerung des Spaziergangs taucht in den üblichen Reiseführern kaum auf und verleiht dem Rundgang eine unerwartete historische Dimension.

Der Weiler geriet nach dem Tod seines letzten, isoliert aufgefundenen Bewohners in Vergessenheit. Die Ruinen erheben sich in einer bewaldeten, stillen Umgebung, abseits der begangenen Wege. Das ist einer der Gründe, warum das Trou de l’Enfer (Trou de l'Enfer) wenig besucht bleibt – Besucher, die sich unter der Woche oder außerhalb der Saison dorthin wagen, zeugen von einer wilden und unberührten Atmosphäre.