Le Trou de l’Enfer
Le Tholy — Hautes-Vosges
Informations pratiques
| Type | Nature · Balade · Randonnée · Cascade · Patrimoine |
|---|---|
| Commune | Le Tholy |
| Altitude | 704 m |
| Durée | 150 min |
| Difficulté | Moyen |
| Dénivelé | 100 m |
| Tarif | Gratuit |
| Ouverture | Toute l’année |
Chiens acceptés · Adapté aux enfants · Parking à proximité
Vous aimerez aussi
- Le Saut du Bouchot — Sapois
- Le Hohneck — La Bresse
- Roche des Cuveaux — Éloyes
Le Trou de l'Enfer est une gorge profonde creusée dans le granite, à 3 km au nord-est du Tholy, dans le Parc Naturel Régional des Ballons des Vosges. Le ruisseau Barba y coule en cascades puis passe sous les rochers sur environ 200 m. Accès libre et gratuit toute l'année. Circuit officiel de 7,5 km (2h30) au départ de l'église du Tholy ; accès plus court depuis la ferme de Rechaucourt (~1 km à pied). Chaussures de marche obligatoires.
Le Trou de l'Enfer au Tholy est une gorge granitique étroite et sombre que le ruisseau Barba a sculptée au fil des siècles, à 704 m d'altitude dans les Hautes-Vosges. Le phénomène le plus spectaculaire du site est peu connu : le Barba y disparaît littéralement sous les rochers sur environ 200 mètres avant de réapparaître en aval, comme avalé par la montagne. La gorge reste fraîche et ombragée même en plein été, ce qui en fait un refuge apprécié par temps de canicule.
Le Barba disparaît vraiment sous les rochers : comment ça marche ?
Le phénomène géologique central du Trou de l'Enfer est que le ruisseau Barba — affluent de la Vologne long de 15,7 km — coule en cascades mugissantes dans la gorge, puis s'infiltre sous un chaos de gros blocs de granit sur environ 200 mètres avant de réapparaître à l'air libre.
Ce granite constitue le substrat de toute la gorge. Les blocs, certains très imposants, jalonnent le sentier et forment des passages couverts où l'eau disparaît du regard. Le bruit de la rivière souterraine reste audible, ce qui renforce l'atmosphère particulière du lieu.
Le Barba prend sa source à la tourbière de l'étang Marie-Rose, à proximité immédiate du site, à 704 m d'altitude. En période sèche — notamment en été — son débit peut devenir très faible et le spectacle des cascades décevant. Pour voir le phénomène dans toute son ampleur, mieux vaut visiter au printemps (fonte des neiges) ou après de bonnes pluies.
Depuis Rechaucourt ou depuis l'église du Tholy : quel départ choisir ?
Il existe deux points de départ principaux, avec des profils très différents. L'accès par la ferme de Rechaucourt (D30 direction Réhaupal, puis chemin de la ferme) est le plus court : environ 1 km à pied depuis l'aire de pique-nique jusqu'à la gorge. C'est l'option recommandée pour les familles avec enfants ou par forte chaleur.
Le circuit officiel au départ de l'église du Tholy (parking D11, centre village) mesure 7,5 km pour 2h30 de marche. L'itinéraire emprunte la route du Petit Paradis, puis la route du Petit Tholy (balisage disque rouge / anneau jaune), et enfin un sentier empierré balisé anneau rouge qui descend vers la gorge. Attention : environ 75 % de ce circuit se font sur route goudronnée — ceux qui veulent éviter l'asphalte préféreront l'accès direct par Rechaucourt.
Un petit pont enjambe le Barba au fond de la gorge : c'est une halte naturelle avant de remonter. Le dénivelé total est d'environ 100 m.
Le syndicat d'initiative du Tholy propose un guide de 32 pages recensant 10 circuits pédestres balisés incluant celui du Trou de l'Enfer, disponible à la mairie et au syndicat d'initiative.
Le sentier est-il praticable en famille, et quelles sont les conditions d'accès ?
Le Trou de l'Enfer est accessible en famille avec des enfants marcheurs, mais les poussettes sont exclues : le sentier final (balisé anneau rouge) comporte quelques mètres qualifiés de « un peu difficiles » sur terrain empierré et irrégulier. Les chaussures de marche sont obligatoires.
La gorge est fortement ombragée par les sapins et reste sombre et fraîche toute l'année — y compris en plein mois d'août. Cette caractéristique en fait un site confortable par canicule, mais le sentier empierré peut devenir glissant après les pluies : prudence par temps humide.
Le site est ouvert toute l'année, gratuit et accessible sans réservation. Les chiens sont admis. Une aire de pique-nique est disponible côté Rechaucourt. Il n'y a pas de toilettes ni de restauration sur place.
Quelle est la légende du ménétrier du Trou de l'Enfer ?
Le Trou de l'Enfer doit en partie son nom à une légende locale transmise dans la vallée. Un musicien (ménétrier) rentrait de nuit d'une noce lorsqu'il croisa au bord de la gorge un homme mystérieux qui l'invita à jouer dans un château enflammé pour des défunts.
Selon la légende, le sort fut rompu in extremis quand le ménétrier entonna le Veni Creator, hymne liturgique catholique, qui fit fuir les esprits. Cette histoire illustre la réputation sulfureuse du lieu — une gorge sombre, encaissée, où le bruit de l'eau sous les rochers a de quoi nourrir l'imaginaire.
Que reste-t-il du hameau de Stavagney, le village fantôme accessible depuis la gorge ?
Depuis le Trou de l'Enfer, une variante permet de rejoindre les ruines du hameau de Stavagney, abandonné depuis la Seconde Guerre mondiale. Ce prolongement de balade est quasiment absent des fiches touristiques habituelles et confère au circuit une dimension historique inattendue.
Le hameau est tombé dans l'oubli après la mort de son dernier habitant, retrouvé isolé. Les ruines se dressent dans un environnement boisé, silencieux, à l'écart des sentiers fréquentés. C'est l'une des raisons pour lesquelles le Trou de l'Enfer reste peu fréquenté — les visiteurs qui s'y aventurent en semaine ou hors saison témoignent d'une atmosphère sauvage et préservée.
Questions fréquentes
Le Trou de l'Enfer est-il une cascade ou une gorge ?
C'est avant tout une gorge granitique étroite et profonde, creusée par le ruisseau Barba. Des cascades s'y succèdent, et le phénomène le plus singulier est que le Barba disparaît sous les rochers sur environ 200 m. Les deux termes (gorge et cascade) décrivent donc des aspects différents du même site.
Quel balisage faut-il suivre pour atteindre le Trou de l'Enfer depuis Le Tholy ?
Depuis l'église du Tholy, on suit d'abord le balisage disque rouge / anneau jaune jusqu'à la route du Petit Tholy, puis le balisage anneau rouge sur le sentier empierré qui descend dans la gorge. Les deux marques coexistent sur l'itinéraire, ce qui peut prêter à confusion : l'anneau rouge est celui du sentier final vers la gorge.
À quelle saison les cascades du Trou de l'Enfer sont-elles les plus belles ?
Le printemps (fonte des neiges) et les périodes suivant des pluies importantes offrent le meilleur débit du Barba. En été, surtout lors des épisodes secs, le ruisseau peut être très faible et les cascades décevantes.
Le site est-il gratuit et faut-il réserver ?
Le Trou de l'Enfer est en accès libre, gratuit et sans réservation, toute l'année. Il est classé patrimoine naturel dans le Parc Naturel Régional des Ballons des Vosges.
Peut-on emmener son chien au Trou de l'Enfer ?
Oui, les chiens sont admis sur le site et les sentiers d'accès.
Balades, agenda local et bons plans autour de vous — l'app Vosges Grandeur Nature est gratuite.
Mis à jour le 30 juillet 2026