Marie-Louise-Inseln und Pont des Fées

Die Pont des Fées von Gérardmer ist eine gewölbte Steinbrücke über die Vologne an der Grenze zwischen Gérardmer und Xonrupt-Longemer in den Hautes-Vosges. Sie wurde 1763 erbaut und steht seit 1972 unter Denkmalschutz. Von ihr aus eröffnet sich der Blick auf eine der reizvollsten Naturlandschaften des Vogesenmassivs: die Marie-Louise-Inseln, zwei kleine Inseln, die von den Flussarmen gebildet werden und als «Perlen der Vogesen» bezeichnet werden. Die Hin- und Rückwanderung vom Parkplatz an der D417 ist etwa 4 km lang und dauert eine Stunde bei leichtem Geh tempo auf einem sandigen Weg. Der Eintritt ist kostenlos, das Gebiet ist ganzjährig zugänglich.

Woher kommt der Name «Pont des Fées» – und wie lautet die Legende?

Der ursprüngliche Name der Brücke ist «Pont des Fies» : im Vogesen-Dialekt, fies bezeichnet Fichten. Der dunkle Fichtenwald, den die Vologne an dieser Stelle durchquert, hat ihr ihren Namen gegeben – lange vor jeglicher Legende. Die im Volksmund verbreitete Umwandlung von «fies» in «fées» (Feen) kam erst später hinzu, getragen von der geheimnisvollen Atmosphäre dieses Ortes.

Eine lokale Legende erzählt, dass eine Fee Ritter in den Wald lockte, ihnen einen Zaubertrank zu trinken gab, der sie blind machte, und sie dann zwang, die Brücke Stein für Stein zu errichten. Im Morgengrauen ließ sie sie frei, ohne dass sie sich auch nur im Geringsten an ihre Nachtarbeit erinnern konnten. Es handelt sich also um zwei ganz unterschiedliche Ursprünge: eine pflanzliche Etymologie (fies = Fichten) und eine Legende von verzauberten Bauarbeitern, die auf Informationstafeln und in Reiseführern oft miteinander verwechselt werden.

Historisch gesehen spielte die Brücke eine strategische Rolle: Sie war der einzige Übergang, der Saint-Dié mit der Festung Martimpré verband. Ihr Bau geht auf das Jahr 1763 zurück; zwischen 1782 und 1838 wurde sie restauriert.

Woher stammt der Name der Marie-Louise-Inseln, und kann man dort anlegen?

Im Jahr 1737 sollen Einwohner der Vogesen den Prinzessinnen Adélaïde und Victoire, den Töchtern von Ludwig XV., ein Perlen von Perlmuscheln — Süßwassermuscheln (Margaritifera margaritifera) – die während ihres Aufenthalts in der Region in der Vologne gefunden wurden. Diese Verbindung zum Königshof soll den Inseln, die auch als «Perlen der Vogesen» bezeichnet werden, ihren Namen gegeben haben.

Das Anlegen an den Inseln ist strengstens untersagt um das empfindliche Ökosystem dieser kleinen Inseln mitten im Flusslauf zu schützen. Die Inseln lassen sich nur von den Stegen aus erkunden, die sie miteinander verbinden, sowie von den hergerichteten Ufern aus. Tische und Bänke im Schatten laden zu einem gemütlichen Picknick ein – da es vor Ort keine Verpflegungsmöglichkeiten gibt, sollte man sein Essen am besten selbst mitbringen.

Wie gelangt man zum Pont des Fées: Parkplatz, Route und GPS?

Von Gérardmer aus nehmen Sie die D417 Richtung Colmar. Am zweiten Kreisverkehr nehmen Sie die Ausfahrt in Richtung Wald: Eine kurze, asphaltierte Waldstraße führt zum kostenlose Parkplätze (GPS: 48.0848° N / 6.9093° O). Dieser Parkplatz ist deutlich weniger frequentiert als der am Saut des Cuves, der im Juli und August oft überfüllt ist.

Von diesem Parkplatz aus führt der breite und sandige Weg an der Vologne entlang unter einem Tannenwald. Die Pont des Fées befindet sich wenige hundert Meter entfernt, die Marie-Louise-Inseln etwas weiter. Die Die kurze Runde ist etwa 4 km lang und dauert 1 Stunde und 5 Minuten., mit einem Höhenunterschied von nur 30 Metern: Diese Wanderung gilt als leicht und ist für Familien und Senioren geeignet.

Für eine anspruchsvollere Variante umfasst die lange Rundwanderung «Perles de la Vologne» auch den Saut des Cuves, die Schlucht „Gorge des Roitelets“ und die „Roche des Bruyères“: etwa 18 km, 407 Meter Höhenunterschied, geschätzte Dauer 6 Stunden und 15 Minuten.

Ist das Gelände familienfreundlich und für Kinderwagen und Hunde geeignet?

Der sandige Weg entlang der Vologne ist begehbar in Geländekinderwagen bis zu den Inseln. Die Überquerung der Brücke selbst bleibt dagegen schwierig: Sie ist schmal und ohne Geländer, was es erfordert, Kinder beim Übergang fest an der Hand zu halten. Auch Personen, die zu Schwindel neigen, können überrascht werden.

Lies Hunde sind willkommen Auf dem Weg. Auf den Îles Marie-Louise laden schattige Picknickplätze mit Bänken und Tischen Familien ein. Es gibt vor Ort weder Toiletten noch Gastronomie: das Wesentliche sollte vor der Abfahrt eingeplant werden.

Die Vologne ist ein Gebirgsfluss mit reißend schnellen Gewässern – besonders an der Brücke und den Ufern ist mit kleinen Kindern Wachsamkeit geboten.

Welche Jahreszeit ist am besten geeignet, um die Pont des Fées zu besuchen?

Die Anlage ist das ganze Jahr über zugänglich, ohne offizielle Schließzeiten. Jede Jahreszeit bietet eine andere Atmosphäre. Im Frühling, ist die Vologne angeschwollen und tosend. Im Sommer, bietet der schattige Weg unter den Tannen eine willkommene Abkühlung, aber im Juli und August ist der Andrang am größten — wer vor 10 Uhr kommt, reduziert den Andrang deutlich. Im Herbst, die Spiegelungen des goldenen Laubs in den Armen der Vologne auf Höhe der Inseln sind besonders schön: Es ist die ideale Zeit zum Fotografieren.

Im Winter, die Stimmung ist eindrucksvoll, aber die Wege können sehr glatt sein (Glatteis, Schnee). Besondere Vorsicht ist auf der Brücke geboten, die über kein Geländer verfügt und durch Frost gefährlich werden kann.

Das beste Licht, um die Brücke und die Inseln zu fotografieren, ist am Matinée Der Wald ist nach Osten ausgerichtet und das Licht fällt dort vor dem Mittag besser ein.

Welche Tiere kann man entlang der Vologne beobachten?

Die Vologne ist ein gutes Beobachtungsgebiet für Vogelliebhaber. Das Wasseramsel (Wasseramsel), ein kleiner braun-weißer Vogel, der unter Wasser laufen kann, um nach Beute zu suchen, ist regelmäßig entlang der Strömung zu sehen, insbesondere bei Niedrigwasser im Sommer und Herbst. Die Reiher besuchen ebenfalls die Flussufer.

Um die Beobachtungschancen zu maximieren, gehen Sie früh morgens vor der Ankunft der ersten Besucher an der Vologne entlang und bewegen sich lautlos auf dem Sandpfad vorwärts.