0 Mein Traumaufenthalt 0 Vogesen-Entdeckung Meinen Stundenplan ansehen →
Bereiten Sie Ihren Aufenthalt in den Vogesen vor Unterkünfte, Aktivitäten & maßgeschneiderte Reiseroute — in 2 Minuten
Meinen Reiseplan erstellen

Lac d’Alfeld

Sewen — Hochvogesen

Lac d'Alfeld — Sewen

Praktische Informationen

TypSee · Spaziergang · Wanderung · Wasserfall · Kulturerbe
KommuneSewen
Höhe620 m
Dauer120 Min.
SchwierigkeitEinfach
Höhenunterschied117 m
TarifKostenlos
EröffnungDas ganze Jahr

Hunde willkommen · Kinderfreundlich · Parkplätze in der Nähe · Gastronomie vor Ort

Das könnte Ihnen auch gefallen

← Alle Sehenswürdigkeiten in den Vogesen

Der Lac d’Alfeld ist ein 10 Hektar großer künstlicher Stausee auf 620 m Höhe in der Gemeinde Sewen (Haut-Rhin) im Regionalen Naturpark Ballons des Vosges. Seine 1883 von den Deutschen erbaute Staumauer ist 23 m hoch. Das Baden ist dort verboten. Hingegen ist das Angeln auf Forellen und Saiblinge mit einer Tageskarte möglich, und eine einfache, 40-minütige Wanderung von der Staumauer aus führt zum Wasserfall mit Blick auf das Dollertal.

Die Lac d’Alfeld, in Sewen im Département Haut-Rhin, ist der größte Stausee der elsässischen Seite der Vogesen. Aufgehängt auf 620 m ü. M. im Doller-Tal erstreckt sich über 10 Hektar bei einer maximalen Tiefe von 22,1 m. Seine Staumauer, die 1888 nach fünfjähriger Bauzeit eingeweiht wurde, galt damals als technische Meisterleistung. Heute zieht das Gebiet Wanderer, Angler und Familien auf der Suche nach einer intakten Naturlandschaft an, weniger als eine Stunde von Belfort und Mülhausen entfernt.

Lac d’Alfeld oder Sewen-See: Was ist der Unterschied?

Der Lac d’Alfeld ist ein künstlicher See — ein durch eine Talsperre im Jahr 1883 geschaffener Stausee. Der nahegelegene See von Sewen hingegen ist ein Naturharz glazialen Ursprungs, umgeben von Mooren. Es handelt sich um zwei verschiedene Orte, die von Besuchern oft verwechselt werden, die den einen suchen, während sie am anderen ankommen.

Der Name «Alfeld» kommt aus dem Deutschen. Alm (Almweide) und Feld (champ) : Er bezeichnet die Weide, die beim Anlegen des Stausees überflutet wurde. Ein Detail, das eine Vorstellung von dem Ausmaß der Arbeiten vermittelt, die Ende des 19. Jahrhunderts durchgeführt wurden.

Die Deiche: Welche Geschichte und kann man dort noch passieren?

Der große Damm des Lac d’Alfeld misst 23 m Höhe und 255 m Länge an der Krone. Eine zweite, kleinere Mauer (12 m Höhe, 74 m Länge) vervollständigt das Bauwerk. 1895 wurde eine Aufschüttung hinzugefügt, um das Ganze zu verstärken. Die Talsperre dient der Regulierung der Hochwasser der Doller und der Sicherung der Bewässerung des Tals im Sommer.

Wichtiger praktischer Punkt: Der Deich wurde kürzlich renoviert, wodurch der Weg auf dem Kamm unzugänglich war. Der Vogesenklub hat einen markierte Umleitung um dennoch die Umrundung des Sees zu ermöglichen. Überprüfen Sie vor der Abreise den Stand der Bauarbeiten – die Situation kann sich seit der Erfassung dieser Informationen verändert haben.

Vom Damm (oder vom Aussichtspunkt, der während der Arbeiten angelegt wurde) aus ist der Blick auf das Doller-Tal und die Moorlandschaften unterhalb der beste Aussichtspunkt des Geländes. Dort machen die meisten Besucher ihr Foto.

Kann man im Lac d’Alfeld baden, tauchen oder Canyoning machen?

Das Baden ist offiziell verboten am Lac d’Alfeld. Mit einer maximalen Tiefe von 22,1 Metern und einem aufgrund der Höhenlage (620 m) und des eiszeitlichen Ursprungs des Ortes kalt bleibenden Wasser sind die Risiken real. Auch der benachbarte See von Sewen ist nicht zum Baden eingerichtet.

Der vom Deich aus in etwa 40 Gehminuten erreichbare Wasserfall wird als ein Ort der Canyoning – als einzigartig im Grand Est beschrieben. In unseren Quellen sind weder ein Anbieter noch Anmeldemodalitäten angegeben: Erkundigen Sie sich bei den Fremdenverkehrsämtern des Doller-Tals nach den Kontaktdaten eines qualifizierten Trainers.

Da Gerätetauchen wird in einigen Fachquellen als unter bestimmten Bedingungen (FFESSM-Vereine, Genehmigung des Départements 68) möglich erwähnt, aber die praktischen Details – erlaubte Tage, Antragsverfahren – gehen über das hinaus, was unsere Quellen mit Sicherheit bestätigen. Dieser Punkt bedarf der direkten Überprüfung bei den zuständigen Behörden.

Wanderung zum Lac d’Alfeld: Welche Rundtour wählen je nach Schwierigkeitsgrad?

Die zugänglichste Route beginnt am'Kirche von Sewen (Parken vor Ort): ca. 6,4 km hin und zurück, 117 Höhenmeter im Aufstieg, geschätzt auf 2 Std. 10 Min., Schwierigkeitsgrad leicht. Der Weg ist markiert durch einen blaues Rechteck des Club Vosgien Das ist die Standardmarkierung für die Wanderwege des Massivs. Die Strecke ist bis zum Fuß des Staudamms flach und steigt dann leicht an.

Vom Deich aus führt ein Weg in 40 Minuten bis zum Chalet und zum Wasserfall, mit Panoramablick auf das Dollertal. Besonders eindrucksvoll ist der Wasserfall am Frühling, wenn das Wasser am höchsten steht. Im Herbst bietet der umgebende Laubwald auf der gesamten Strecke eine remarquable Farbpalette.

Für erfahrene Wanderer verbindet eine Rundstrecke den Lac d’Alfeld mit dem Lac des Perches (Sternsee) ab Oberbruck: 18,8 km, 990 Höhenmeter im Anstieg, ca. 6:47 Std. Das ist ein völlig anderer Tag, der eine gute körperliche Verfassung erfordert.

Achtung, rutschiger Boden: Der Weg um den See ist regelmäßig durchnässt, und auch bei schönem Wetter fließt Wasser herab. Die Wasserdichte Schuhe sind unverzichtbar, ganz gleich, wie das Wetter an diesem Tag ist.

Das Angeln am Lac d’Alfeld: Welche Arten und wie bekommt man einen Angelschein?

Der Lac d’Alfeld ist als Salmonidenregion, was ihn zu einem anerkannten Forellenangelterritorium macht. Die vorkommenden Arten: Bachforelle, Seeforelle, Saibling, Bachsaibling und Amerikanischer Seesaibling (Große Seeforelle).

Die Fangregeln sind präzise: höchstens 4 Lachsfische und 2 Karpfen pro Tag. Karpfen mit einem Gewicht von mehr als 3 kg müssen wieder freigelassen werden. Angelscheine sind erhältlich täglich, wöchentlich oder jährlich bei der Touristeninformation von Masevaux-Niederbruck – die Tageskarte ist die ideale Lösung für einen einmaligen Besuch ohne jährliche Verpflichtung.

Praktische Infos: Anfahrt, Parken, Gastronomie und Platzregeln

Die Parkplatz am Lac d’Alfeld befindet sich an der D466G in Sewen (68290). Der Zugang zum Gelände ist kostenlos und das ganze Jahr über geöffnet. Hunde sind erlaubt. Das Gelände ist Nicht kinderwagengerecht nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet (nicht asphaltierte Wege, der Boden ist zeitweise sehr feucht). Picknicktische laden zum Essen vor Ort ein.

L'Gasthof am Stausee des Lac d'Alfeld (Route du Ballon, 68290 Sewen – Tel. 03 89 74 59 26) bietet Verpflegung vor Ort an, was sehr praktisch ist: Es gibt keine weitere Verpflegungsmöglichkeit am Seeufer.

Der Standort befindet sich im Naturpark Ballons des Vosges Camping und Lagerfeuer sind verboten. Am Sommerwochenende wird über wildes Zelten berichtet, aber dies verstößt gegen die Parkvorschriften. Um die Ruhe zu genießen, kommt man am besten unter der Woche oder früh am Morgen — An Sommerwochenenden zieht die Route du Ballon auch zahlreiche Motorradfahrer an.

Im Winter können die Wege vereifrieren und rutschig werden. Umgestürzte Bäume auf den Wegen können bestimmte Abschnitte mit Schneeschuhen schwer passierbar machen.

Häufig gestellte Fragen

Wie tief ist der Lac d’Alfeld?

Der Lac d’Alfeld erreicht an seiner tiefsten Stelle 22,1 m. Sein Gesamtvolumen beträgt 1.020.000 m³ bei einer Fläche von etwa 10 Hektar.

Woher kommt der Name «Alfeld»?

Der Name stammt vom deutschen Alm (Almpastoralweide) und Feld. Er bezeichnet die Weide, die beim Bau des Stausees im Jahr 1883 überflutet wurde.

Ist der Lac d’Alfeld das ganze Jahr über zugänglich?

Ja, das Gelände ist das ganze Jahr über geöffnet und der Zugang ist kostenlos. Im Winter können die Wege vereifern und rutschig werden; festes Schuhwerk wird zu jeder Jahreszeit empfohlen.

Sind Hunde am Lac d’Alfeld erlaubt?

Ja, Hunde sind auf dem Gelände erlaubt. Das Gelände liegt im Regionalen Naturpark Ballons des Vosges: Bitte führen Sie Ihr Tier an der Leine und beachten Sie die Vorschriften des Parks.

Kann man den Lac d’Alfeld komplett zu Fuß umrunden?

Die Umrundung des Sees ist möglich, aber der Damm war kürzlich wegen Bauarbeiten gesperrt. Der Vogesenklub hat eine Umleitung ausgeschildert, um das Hindernis zu umgehen. Prüfen Sie vor Ihrem Besuch den Stand der Bauarbeiten, da sich die Situation ändert.

✦ Nehmen Sie die Vogesen mit in Ihre Tasche

Wanderungen, lokale Veranstaltungen und Geheimtipps in Ihrer Nähe – die App Vosges Grandeur Nature ist kostenlos.

Aktualisiert am 12. August 2026

Wird geladen…
Dorthin gehen
Nach oben scrollen

Bereit, die Vogesen zu erleben sonst ?