Kleiner Tendon-Wasserfall

Da Petite Cascade de Tendon befindet sich in Tendon (88460), im Vogesenmassiv, 18 km von Épinal und 20 km von Gérardmer über die D11 entfernt. Sie überrascht: Trotz ihrer 5 bis 7 Meter Höhe verleihen ihr die Einbettung in eine Granitschlucht und der doppelte Wasserfall des Scouet eine visuelle Kraft, die Fotos nur schwer wiedergeben können. Der Ort ist kostenlos, in zwei Minuten von einem eigenen Parkplatz aus erreichbar und lässt sich auf einem 2 km langen, flachen Wanderweg mit der benachbarten Großen Kaskade verbinden.

Zwei Sprünge in den Granit: Was macht diesen Wasserfall so besonders?

Der Kleine Wasserfall von Tendon besteht aus zwei aufeinanderfolgende Sprünge sichtbar von der Fußgängerbrücke am Fuß des Abstiegswegs. Das Wasser des Scouet stürzt zwischen zwei Granitwänden herab, die eine enge Schlucht bilden, und erzeugt einen Kanaleffekt, der das Geräusch und die wahrgenommene Kraft verstärkt – weit über das hinaus, was seine 5 bis 7 Meter Fallhöhe erwarten lassen.

Der Granit, der den Wasserfall umrahmt, bildete sich vor 330 bis 325 Millionen Jahren, an der Grenze zwischen Unterem und Oberem Karbon. Diese glatten, dunklen Wände bilden einen starken Kontrast zur weißen Gischt des Scouet, was ihn zu einem ganz anderen Fotomotiv macht als die Grande Cascade, die höher (32 m) ist, aber weniger tief in der Schlucht liegt.

Der Bach Le Scouet ist ein Nebenfluss der Mosel: Er mündet zunächst in den Barba und dann in die Vologne, bevor er die Mosel erreicht. Dieses hydrologische Netzwerk erklärt den oft konstanten Abfluss des Standorts, selbst außerhalb von Schneeschmelzperioden.

Wie gelangt man zur Kleinen Kaskade von Tendon – und welchen Fehler sollte man vermeiden?

Die La Petite Cascade de Tendon verfügt über ihre sauberer Parkplatz, direkt an der D11, etwa 500 m vor dem Dorf Tendon, von Le Tholy kommend. Ein Wegweiser mit der Aufschrift «Petite Cascade de Tendon» weist den Weg. Von diesem Parkplatz aus befindet sich der Wasserfall in 2 Minuten zu Fuß.

Der häufige Fehler: diesen Weg mit dem 2 km langen Verbindungsweg (30 Minuten) zu verwechseln, der die Petite Cascade mit der Grande Cascade verbindet. Dieser Weg ist ein optionaler Spaziergang zwischen den beiden Sehenswürdigkeiten, nicht der Zugangsweg zum Wasserfall selbst. Wenn Sie «30 Minuten vom Parkplatz» lesen, ist das für die Petite Cascade unzutreffend.

Der Zugangsweg vom Parkplatz führt ziemlich steil zu einem Steg hinab, und dann erscheint der Wasserfall direkt vor Ihnen. Man sollte Schuhe mit profilierten Sohlen einplanen: Die Felsen sind durchgehend feucht und im Winter mit Reif oder im Herbst mit totem Laub bedeckt.

Von Épinal (18 km) oder Gérardmer (20 km) der D11 in Richtung Tendon folgen. Eine Buslinie (Fluo Grand Est, Linie 29) bedient das Zentrum von Tendon, das etwa 20 Gehminuten von der Anlage entfernt ist.

Wann ist die beste Zeit, um die Petite Cascade von Tendon zu sehen?

Die Der Frühling ist die ideale Jahreszeit Die Schneeschmelze und die April-Mai-Röm Regen lassen den Scouet anschwellen, und die beiden Absätze des Wasserfalls erreichen ihre maximale Durchflussmenge. Der Schluchteffekt ist dann spektakulär. Nach einer intensiven Regenperiode, selbst im Sommer, gewinnt der Ort seine ganze Kraft zurück.

In einem trockenen Sommer kann die Wasserführung des Scouet deutlich zurückgehen und die optische Wirkung der Wasserfälle verringern. Der Ort bleibt angenehm, ist aber weniger beeindruckend. Man muss auch mit einem hohen Besucheraufkommen rechnen: Die Tendon-Wasserfälle zählen insgesamt mehr als 130.000 Besucher pro Jahr, und der Parkplatz des Großen Wasserfalls ist im Juli und August oft überlastet.

Für Fotografen: den Feierabend vermeiden. Je nach Jahreszeit geht die Sonne hinter dem Wasserfall unter und sorgt für ungünstiges Gegenlicht. Der Vormittag bietet ein diffuses Licht ohne Gegenlicht, das ideal ist, um die Textur des Granits und die Bewegung des Wassers einzufangen.

Im Winter sind die Bereiche um die beiden Wasserfälle sehr glatt, und die Felsen sind oft mit Raureif bedeckt. Der Ort bleibt zugänglich und bietet eine besondere Atmosphäre, aber Wanderschuhe mit profilierten Sohlen sind unerlässlich.

Kann man den Kleinen und den Großen Wasserfall von Tendon zu einem Ausflug verbinden?

Ja, und das ist sogar die gängigste Art, die Website zu besuchen. Ein 2 km langer, markierter Waldweg (ca. 30 Minuten, breiter und im Großen und Ganzen flacher Weg) verbindet die Petite Cascade mit der Grande Cascade von Tendon. Es ist auch möglich, die Grande Cascade mit dem Auto zu erreichen, indem man wieder die D11 in Richtung Épinal nimmt.

Besuchsempfehlung: Beginnen Sie früh am Morgen mit der Petite Cascade (weniger Parkplätze belegt, besseres Licht) und gehen Sie dann zu Fuß zur Grande Cascade. Da der Parkplatz der Grande Cascade im Sommer oft voll ist, stellt der Parkplatz der Petite Cascade eine gute Alternative dar, um zu beiden Orten zu gelangen.

Für eine vollständige Ausgabe, 8 km langer Rundweg beginnt am Col de Bonne Fontaine und umfasst die beiden Wasserfälle sowie die Roches de la Brostille, einen Aussichtspunkt auf das Dorf Tendon. Höhenunterschied +342 m, Schwierigkeitsgrad leicht, geschätzte Dauer 4:50 Std. Der Start am Col de Bonne Fontaine ermöglicht es, den Höhenunterschied zu Beginn der Strecke zu bewältigen und den Weg im Abstieg zu den Wasserfällen zu beenden.

Ist die Website familien-, senioren- und hundefreundlich?

La Petite Cascade de Tendon ist zugänglich für Familien mit Kindern und Senioren In guter Verfassung: Der Weg vom Parkplatz ist kurz (2 Minuten), führt aber ziemlich steil nach unten, mit feuchten Felsen. Ein Steg ermöglicht es, den Wasserfall von unten sicher zu beobachten.

Lies Hunde sind willkommen vor Ort. Dagegen ist der Wasserfall Nicht zugänglich mit Kinderwagen oder Rollstuhl Der steile Abstieg und der felsige Boden machen es unmöglich. Es gibt keine Toiletten vor Ort.

Aine Es gibt einen Picknickplatz in unmittelbarer Nähe des Wasserfalls, was ihn zu einem geschätzten Halt für Familien macht. Das Baden wird aus Sicherheitsgründen und zum Schutz des Ortes dringend abgeraten. Der Eintritt ist frei.